Calidad y Eficiencia en Cada Proyecto

TRADUCCIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA EN ESPAÑA

 

Servicios Profesionales de Traducción en España para Empresas y Autónomos que Buscan Resultados Rápidos y de Calidad.

Traducciones juradas y profesionales especializadas en francés.

¡Hola y bienvenido/a! Soy Elisa Requena, traductora profesional y jurada de francés, apasionada por las palabras y por ayudar a personas y empresas a comunicarse de manera efectiva. Desde hace más de 10 años, me dedico a traducir con precisión documentos en inglés y francés al español, y también ofrezco traducciones juradas de francés.
Cada traducción que realizo es un reflejo de mi compromiso con la calidad y la confidencialidad. Si necesitas una traducción rápida y bien hecha, estoy aquí para ayudarte.

Con más de 10 años de experiencia en traducción profesional y jurada de francés, ofrecemos soluciones lingüísticas especializadas para empresas y particulares. Nos encargamos de la traducción de documentos del inglés y francés al español, con un firme compromiso con la calidad, precisión y confidencialidad. Si buscas una traducción rápida y de alta calidad, estamos aquí para ayudarte a cumplir con tus necesidades de comunicación.

sobre mi

Mi Ocupación Actual.

Más de 10 años de experiencia en traducción técnica, jurídica y económica. Además, soy traductora jurada de francés, lo que me permite realizar traducciones oficiales con validez legal. Aunque actualmente mi ocupación principal es como:

Traductora Freelance

He colaborando con empresas y particulares que requieren traducciones de calidad en plazos ajustados, por lo que hago un buen trabajo y rápido para cualquier tipo de documento.

Redactora Autónoma

Redacción de claves informativas incluidas en resumen de prensa, generalmente de temática económica y financiera. Además que suele ser para una importante entidad bancaria española.

TRADUCCIONES

Legales y Jurídicas

Ofrezco servicios de gestión y tramitación de escrituras de herencias, compraventas, constitución de empresas, contratos de todo tipo, certificados académicos y laborales, así como documentos del Registro Civil.

TRADUCCIONES​

Financieras

Ofrezco gestión de escrituras, compraventas, constitución de empresas, contratos, certificados y documentos del Registro Civil. Además, realizamos informes financieros, auditorías, declaraciones de impuestos y facturación, asegurando cumplimiento y eficiencia.

TRADUCCIONES

Personalizadas

Cada proyecto de traducción es único, y me enfoco en ofrecerte un servicio personalizado que respete el mensaje original y se ajuste a tus necesidades. Ya sea un texto técnico, legal o creativo, garantizo una traducción precisa y adaptada a la cultura y audiencia del idioma de destino, siempre con atención a los detalles y un enfoque flexible para cumplir tus expectativas.
¿TIENES ALGUNA PREGUNTA?

preguntas FRECUENTES

Espero haber podido informarte correctamente de cuales son mi capacidades, pero por si necesitas saber más, tienes estas preguntas respondidas para ver si encuentras la respuesta que necesitas.

Si aun tienes más dudas, no dudes en rellenar el formulario del enlace y me pondré en contacto contigo.

Accede al formulario aquí.

Estoy especializada en la traducción jurídica y técnica en inglés y francés. Traduzco documentos como escrituras, contratos, certificados, cuentas anuales, declaraciones de impuestos, entre otros.

Trabajo principalmente en las combinaciones de inglés a español y francés a español. Además, soy traductora jurada de francés, lo que me permite realizar traducciones oficiales tanto de francés a español como de español a francés.

Puedo traducir entre 2.500 y 3.000 palabras por día, dependiendo de la complejidad del contenido.

 

Traduzco documentos jurídicos, administrativos, técnicos y financieros, como escrituras, contratos, certificados, informes de auditoría, y más. También tengo experiencia en documentos técnicos de automoción y tecnología.

El tiempo de entrega varía según el volumen y la complejidad del proyecto, pero generalmente entrego traducciones con la mayor brevedad posible.

Sí, soy traductora jurada de francés, lo que significa que puedo realizar traducciones oficiales que requieran validación legal.

Si necesitas ponerte en contacto conmigo, por favor rellena el formulario del siguiente enlace y espera mi respuesta. clica aquí.

¿necesitas contactar conmigo?

Envíame un mensaje...

Rellena el formulario de contacto en el siguiente enlace y me pondré en contacto lo más rápido posible. Clica aquí.

O puede que me encuentres paseando por las calles de Gijón...

Ir al contenido